Améliorer les frottements: je ferais ça sur les segments, aac, culbuteurs, soupapes (ou juste la tige) et la pignonrerie en totalité, bref partout ou ça frotte au lieu de rouler!
Ensuite, il n'y aura pas de gains fantastiques surtout sur un si petit moteur mais une amélioration des montées en régimes
Une métro/équilibrage serait plus prometteur et si l'assemblage d'usine est aussi pourri que les fonderies: y a fort à parier que ça doit être moyen!
As tu l'intention de réduire l'inertie du volant (rotor d'allumage)?
Je me suis tâté de le faire et puis non, car on perd un peu en "couple" emmagasiné et encore une fois, sur un petit moteur: le mieux est l'ennemi du bien!
Je l'ai fait sur mon Dom: le gain est intéressant pour les reprises mais on a la sensation de "perdre" un chouilla. En fait le moteur est plus sujet aux accélérations (moteur) et décélérations (faux plat, frein moteur, etc...) et honnêtement, je pense que sur un 125 (166 ou 180 cc

) en usage routier: pas la solution...
Vu la forme de la chambre de combustion (soupapes rentrées dans le dôme et embrèvement dans le piston) tu vas avoir un gros RV mais tous les obstacles (escaliers) vont perturber le brassage des gaz, risquer de faire des points chauds (cliquetis), c'est une géométrie de chambre que l'ont trouvait sur les moteurs de course des années 60-70 (sur des grosmonos anglais, par ex!)
Perso, je préfère avoir une chambre plus "lisse", plus sphérique, quitte à avoir moins de RV, et jouer sur d'autres points pour mettre tout ça en accord.
As tu le livre JF Robert? Excellent ouvrage, on apprend plein de trucs et surtout à accorder l'ensemble!