C'est bien propre en effet
Pour tes photos, tu as insérer le lien vers les vignettes (thumbs) et non les liens des photos elles-même ce qui explique qu'elles soient toutes petites.
Sur HostingPics, tu affiches la photo que tu veux mettre ici et sur la droite tu as plusieurs choix de liens. Le plus simple est de choisir le lien direct (le dernier de la liste). Tu cliques dessus, puis "copier" et dans ton message ici, tu cliques en haut sur le bouton IMG qui va t'ouvrir les balises IMG. Tu positionnes ton curseur entre les balises et tu fais "coller", ça devrait être tout bon.
Par contre, il faut avant ça que tu redimensionnes tes photos en 800x600 maximum pour qu'elles puissent s'afficher en entier.